30 listopada to był dzień pełen emocji. Dzień finału wielomiesięcznej pracy. Pracy nad książką ,, Ślady wysokich drzew. Ogród Oliwski w technice druku botanicznego".
Wierzę, że zawsze coś zdarza się po coś. I tak nieprzypadkowo spotkałyśmy się - ja i Elena Ulianova. Nieprzypadkowo okazało się, że nadajemy na podobnych falach, że mimo mieszanki językowej, innej narodowości, innego wykształcenia, innego dorobku twórczego i życiowego mamy podobne spojrzenie na pewne sprawy.
Pojawiła się myśl i ta myśl zamieniła się w książkę. Książkę, która rozwijała się w miarę naszych rozmów i przemysleń. Przekładałam Eleny słowa i myśli z angielskiego ( mój poziom to minus1) i z rosyjskiego na polski. Budowałam obraz książki, który potem w Indesignie ( ucząc się go krok po kroku) złozyłam w całość.
Powstała na pewno pierwsza w Polsce książka, która krok po kroku prezentuje autorską technikę Eleny - technikę barwienia kontaktowego/ druku botanicznego. Technikę barwienia papieru i tkanin dostępną dla każdego. Oprócz tego książka opowiada o zafascynowaniu ukraińskiej artystki nadmorską przyrodą, fenomenie miejskich parków i miejskim farbiarzu.
W książce poprowadzimy Was krok po kroku przez 4 tutoriale, pokażemy jak wykonać pamiątki z wizyt w parku: kartki, rajstopy, koszulkę czy szal nadrukowany za pomoca liści.
Włożyłyśmy w tę książkę ogrom pracy, jeszcze więcej serca, no i sporo kasy. Książkę wydało nam Bernardinum, które chwali się pięknymi książkami.
Zależy nam, by nasze dzieło (piszę to z dumą) trafiło do jak największej grupy odbiorców. Myślę, że estetyka i zawartość zaciekawi wielu.
Zamiast fotografii - filmik ( może troche długi) z naszego pierwszego spotkania z książką, kiedy trafiła do nas z drukarni.
Książkę można zakupić:
- na miejscu w galerii Szary Ganek: specjalna cena 65 zł;
- z wysyłką na terenie Polski: cena 90 zł
- z wysyłką na terenie Polski, z dedykacją autorki, w specjalnym opakowaniu z prezentem w postaci bawełnianej torby dekorowanej oryginalnym botanicznym drukiem: cena 150 zł
Zamówienia składajcie na e-mail: book@szaryganek.pl
Szukajcie również w księgarniach!
Gratuluję, to na pewno duma i szczęście. Pozdrawiam serdecznie 💕
OdpowiedzUsuń